Let’s surf ! #1 Ma première vraie vague !

Ce week-end de surf a été génial ! J’ai plus progressé en 2 jours qu’en 4 mois !

Samedi, j’avais un peu les miquettes de retourner surfer, parce que j’ai eu mal au dos pendant 15 jours la dernière fois et ma hantise étais de me refaire mal. D’un autre coté j’étais super excitée d’y retourner et j’avais très envie un conseil trouvé sur le blog Mellow waves : « Don’t look down ! « .
Comme d’hab’ je suis restée dans les mousses pour prendre les reformes.
Deuxième vagues…debout…ok « Regarde pas en bas, regarde là où tu veux aller »…OMG ! ça marche ! Je savais que je devais pas regarder mes pieds mais j’avais tendance à regarder la vague juste a coté de ma planche, le regard vers le bas donc et j’arrivais pas à tourner ! Et là, ça m’a semblé si simple !
J’étais trop contente !

What a wonderful surf week-end ! I made more progress in 2 days than in 4 months !

Saturday I was very anxious because I had no surf for 15 days because of my back and I feared to hurt myself again. But I was pretty excitated too because I wanted to apply the advice I just read on Mellow Waves blog : « Don’t look down ! » .
As usual, I stay in white waves and try to take reforms.
Second wave…stand up… ok « don’t look  down, look where you want to go »… OMG ! It works ! I knew I shouldn’t look at my feet but I always look at the waves just near my board and It was impossible to turn ! 
I was so happy !

Dimanche, j’ai été surfer avec mon boyfriend et une de mes buddy préférée. Les vagues étaient petites, pas trop molles, par contre les mousses étaient trop courtes. Donc un temps parfait pour essayer de prendre des vraies vagues (celles qui n’ont pas encore déferlées).
Allez, on rame, on rame, on rame…raté… essaye encore…rame plus fort and bam, yop là j’étais sur la vague. Pas le temps de réfléchir, tu te mets debout, tu lèves la tête et tu suis la vague pour rester dedans le plus longtemps possible. C’était magique ! J’étais trop heureuse et je souriais comme une débile ^^. Mes buddies étaient trop contents pour moi. C’est ça que j’aime quand je surf avec eux, on se motive, on rigole, on crie, on se félicite et surtout on s’amuse et même dans les mousses.

Prochaine étape, se muscler pour pas être épuisée au bout de 5 vagues !

Sunday I gone surfing with my boyfriend and one of my best surf buddy. The waves are small but the white waves are too short so that was a perfect day to try to take green ones. So let’s go… paddle, paddle, paddle… missed… try again… paddle harder and then it was magic ! I didn’t think of what to do, I just did it. Paddle, pop-up, and follow the wave ! My very first green wave and with no help ! I was so excited and smiled like a dumb. My buddies are so happy for me too.
I like so much surfing with them. We motivate each other, we laugh, we have fun even in whites waves.

Next step, be fit to catch more waves !